arrivé

arrivé
intransitive verb
1) ankommen

when do we arrive at Frankfurt? — wann kommen wir in Frankfurt an?

arrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen

2) (establish oneself) es schaffen
3) (be brought) eintreffen; (coll.): (be born) ankommen
4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen
* * *
verb
(to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) ankommen
- academic.ru/3722/arrival">arrival
- arrive at
* * *
ar·rive
[əˈraɪv]
vi
1. (come to a destination) bus, plane, train ankommen; mail, season kommen
to \arrive at [or in] a place/a town an einem Ort/in einer Stadt eintreffen
to \arrive at a conclusion/decision (fig) zu einem Schluss/einer Entscheidung gelangen
to \arrive at a compromise einen Kompromiss erzielen
to \arrive at a result zu einem Ergebnis kommen
2. (fam or fig: establish one's reputation) sein Ziel erreichen, es schaffen fam
3. (be born) kommen, geboren werden
4. ECON (agree upon)
to \arrive at a price sich akk auf einen Preis einigen
* * *
[ə'raɪv]
vi
1) (= come) ankommen, eintreffen (geh); (= be born) ankommen

to arrive home — nach Hause kommen; (esp after journey etc) zu Hause ankommen

to arrive at a town/the airport — in einer Stadt/am Flughafen ankommen or eintreffen (geh)

the train will arrive at platform 10 — der Zug läuft auf Gleis 10 ein

the great day arrived —

a new era has arrived! — ein neues Zeitalter ist angebrochen!

the time has arrived for sth/to do sth —

television has not arrived here yet — das Fernsehen ist noch nicht bis hier durchgedrungen

to arrive at a decision — zu einer Entscheidung kommen or gelangen

to arrive at the age of ... — das Alter von ... Jahren erreichen

to arrive at an answer/a conclusion/result — zu einer Antwort/einem Schluss/Ergebnis kommen

to arrive at a price — auf einen Preis kommen

2) (inf

= succeed) then you know you've really arrived — dann weiß man, dass man es geschafft hat

* * *
arrivé [ˌærıˈveı] s Arrivierte(r) m/f(m), Emporkömmling m, Parvenü m
* * *
intransitive verb
1) ankommen

when do we arrive at Frankfurt? — wann kommen wir in Frankfurt an?

arrive at a conclusion/an agreement — zu einem Schluss/einer Einigung kommen

2) (establish oneself) es schaffen
3) (be brought) eintreffen; (coll.): (be born) ankommen
4) (come) [Stunde, Tag, Augenblick:] kommen
* * *
v.
ankommen v.
anreisen v.
eingehen (Waren, Post) v.
eintreffen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • arrivé — arrivé, ée [ arive ] adj. • de arriver 1 ♦ Premier, dernier arrivé : celui qui est arrivé le premier, le dernier. « il n a pu faire autrement que de servir d abord les premiers arrivés » (A. Gide). 2 ♦ Qui a réussi (socialement,… …   Encyclopédie Universelle

  • arrivé — arrivé, ée (a ri vé, vée) part. passé. 1°   Qui a pris terre. Arrivé au port. 2°   Venu dans un lieu par eau, par voiture, à cheval, etc. Arrivé en diligence. 3°   Venu, en général. Arrivé en Afrique. Vous êtes bien aise de le voir arrivé. à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Arrive — Ar*rive , v. t. 1. To bring to shore. [Obs.] [1913 Webster] And made the sea trod ship arrive them. Chapman. [1913 Webster] 2. To reach; to come to. [Archaic] [1913 Webster] Ere he arrive the happy isle. Milton. [1913 Webster] Ere we could arrive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrive — Ar*rive , v. i. [imp. & p. p. {Arrived}; p. pr. & vb. n. {Arriving}.] [OE. ariven to arrive, land, OF. ariver, F. arriver, fr. LL. arripare, adripare, to come to shore; L. ad + ripa the shore or sloping bank of a river. Cf. {Riparian}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arrive — Ar*rive , n. Arrival. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • arrive at — (something) to come to a decision or agreement about something after serious thought or discussion. The town council needs to explain how they arrived at their plan for future development of the town. Etymology: based on the literal meaning of… …   New idioms dictionary

  • arrive — [v1] come to a destination access, alight, appear, attain, barge in, blow in, bob up*, breeze in*, bust in*, buzz*, check in*, clock in*, disembark, dismount, drop anchor, drop in, enter, fall by, fall in, get to, hit*, hit town*, land*, make it* …   New thesaurus

  • arrive — ► VERB 1) reach a destination. 2) be brought or delivered. 3) (of a particular moment) come about. 4) (arrive at) reach (a conclusion or decision). 5) informal become successful and well known. ORIGIN originally in the sense «reach the sho …   English terms dictionary

  • arrive — [ə rīv′] vi. arrived, arriving [ME ariven < OFr ariver < VL * arripare, come to shore, land < L ad , to + ripa, shore] 1. to reach one s destination; come to a place 2. to come [the time has arrived for action] 3. to attain success, fame …   English World dictionary

  • arrive — I verb accomplish, achieve, advance, alight, appear, approach, attain, befall, betide, come to, consummate, culminate, emerge, enter, eventuate, gain, get to, happen, join, land, make good, occur, reach, show up, supervene, turn up, visit II… …   Law dictionary

  • arrive at — index attain, obtain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”